watching - Comédia - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 45 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Movie Trailers - Vampires Suck

Dificuldade: Intermediário

EUA

Vampires Suck is a parody of the vampire saga Twilight. Better arm yourself with garlic fast before watching the trailer!

Captions

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 10

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 60 [en]: That means you will be watching your brand-spanking-new TV that very night.
Caption 60 [pt]:

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 2 [en]: We were watching Gigi. I chose France.
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

BBC Comedy Greats - You Obey Traffic Lights?!

Dificuldade: Intermediário

África do Sul

Correspondências na transcrição

Caption 2 [en]: Just standing there watching people obey them.
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Jimmy Kimmel’s Quarantine Minilogue - Home with Kids, Trump, Tom Brady & St. Patrick’s Day - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 8 [en]: and the fact that, uh... you're watching this
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

O Red Nose Day é uma campanha beneficente que trabalha para erradicar a pobreza infantil. Nesta divertida iniciativa, a banda Coldplay e o elenco de "Game of Thrones" unem forças e participam juntos de um esquete da NBC para arrecadar fundos para a campanha. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 2 [en]: [Before watching this sketch, please take time to donate]
Caption 2 [pt]: [Antes de assistir a este esquete, por favor reserve um momento para fazer uma doação]

Preparação Exercício

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Ed Sheeran fala sobre preferir ter seu violão e não apenas um microfone quando está cantando. Eles cantam “Castle on the Hill” e James surge com uma pequena variação inspirada no trânsito de Los Angeles.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [en]: Thank you so much for watching.
Caption 59 [pt]: Muito obrigado por assistir.

Preparação Exercício

Billy on the Street - Neil Patrick Harris and Billy Eichner Ambush New Yorkers!

Dificuldade: Intermediário

EUA

Na Lightning Run dessa semana, Neil Patrick Harris e Bill Eichner correm pelas ruas de Nova Iorque para descobrir o que os nova-iorquinos acham do fim do show "Como Eu Conheci Sua Mãe".

Correspondências na transcrição

Caption 46 [en]: No, I'm not watching reruns. What am I, a schmuck?
Caption 46 [pt]: Não, eu não vou assistir reprises. O que eu sou, um idiota?

Preparação Exercício

Comic-Con 2015 - Jennifer Lawrence

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jennifer Lawrance, a estrela de "Jogos Vorazes," discute o fim da franquia, seu hilariante relacionamento com Josh Hutcherson, e muito mais.

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: Are you watching "Bachelorette?"
Caption 44 [pt]: Você está assistindo "Solteira? [Título no Brasil: A Despedida]"

Preparação Exercício

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Dificuldade: Intermediário

EUA

Laina "Walker" Morris criou este vídeo para um concurso lançado pelo Justin Bieber para criar uma música "Girlfriend" ["Namorada"] em reposta à sua musica popular "Boyfriend." Quando o vídeo foi postado no Youtube, no dia 6 de Junho de 2012, ele virou, em pouco tempo, um hit nas redes sociais.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: Reading all your texts, watching everything you do
Caption 6 [pt]: Lendo todas suas mensagens, olhando tudo que você faz

Preparação Exercício

Habitat - The Bear

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Se preocupe com um urso, se você encontrar um na rua. Ele é só mais uma criatura tentando sobreviver na City. Escrito e dirigido por John Kenower e Annie Quick... Estrelando Russ Hamilton.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [en]: It's tough to pee when someone's watching.
Caption 56 [pt]: É difícil fazer xixi quando alguém está olhando.

Preparação Exercício

John Cleese and Rowan Atkinson - Beekeeping

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Esquete histérica com John Cleese, como especialista de apicultura, e Rowan Atkinson, também conhecido como Mr. Bean, como terrível apresentador de televisão. Filmada ao vivo em 1981. Shh.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [en]: near my home, watching the bees flying from flower to flower... -Shhh...
Caption 14 [pt]: perto da minha casa, olhando as abelhas voarem de flor em flor... -Shhh...

Preparação Exercício

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 10

Dificuldade: Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

"A maioria dos protagonistas deste vídeo pronunciam "in" em vez de "ing". Eles dizem talkin' em vez de talking, goin' em vez de going, etc. Conseguem perceber?"

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: Watching out for the other cars.
Caption 40 [pt]: Prestando atenção nos outros carros.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.